Deutsch-Kroatisch Übersetzung für "Auslaufen"
auslaufen <lief aus, ausgelaufen> (Verb + Hilfsverb sein)
curiti <curim, curio>
isteći <istečem, istekao>
istjecati <istječem, istjecao>
istrčati <istrčim, istrčao>
izgaziti <izgazim, izgazio>
izići <iziđem, izišao>
iscuriti <iscurim, iscurio>
isploviti <isplovim, isplovio>
nestati <nestanem, nestao>
prestati <prestanem, prestao>
razgaziti <razgazim, razgazio>
usporiti <usporim, usporio>
zaustaviti <zaustavim, zaustavio>
svršavati <svršavam, svršavao>
Auslauf {m} <Ausläufe {pl}> (Nomen)
otjecanje {n}, <otjecanja {pl}>
ušće {n}, <ušća {pl}>
19 Beispielsätze für "auslaufen"
Kroatisch Deutsch
razgaziti cipele Schuhe auslaufen
pustiti što da se zaustavi etwas auslaufen lassen
isploviti iz luke aus einem Hafen auslaufen
nešto završava tupim krajem etwas läuft stumpf aus
ulje je iscurilo das Öl ist ausgelaufen
serija ide kraju die Serie läuft aus
bačva se ispraznila das Fass ist ausgelaufen
spremnik se ispraznio der Tank ist ausgelaufen
bježati kontroli aus dem Ruder laufen
neka serija istječe eine Serie läuft aus
isploviti pri nailasku oseke mit kenterndem Wasser auslaufen
neki model istječe ein Modell läuft aus
motori se polako zaustavljaju die Motoren laufen langsam aus
put se završava na rubu šume der Weg läuft am Waldesrand aus
boje su se u pranju razlile die Farben sind beim Waschen ausgelaufen
brodovi su isplovili u ribolov die Schiffe sind zum Fang ausgelaufen
radni ugovor istječe za mjesec dana der Arbeitsvertrag läuft in einem Monat aus
na odmoru sam puno hodala im Urlaub habe ich mich tüchtig ausgelaufen
stvar će se za njega loše svršiti die Angelegenheit wird böse für ihn auslaufen