 deutsch |
 kroatisch |
|
austreten Verb
|
napustiti
|
|
aus dem Schuldienst austreten |
napustiti rad u školi |
|
austreten Verb
|
izaći
|
|
aus dem Glied treten |
izaći iz kolone |
|
austreten Verb
|
izlaziti
|
|
hier tritt Gas aus |
ovdje izlazi plin |
|
hier tritt Öl aus |
ovdje izlazi nafta |
|
austreten Verb
|
curiti
|
|
Blut tritt aus den Gefäßen aus |
krv curi iz žila |
|
austreten Verb
|
istupiti
|
|
aus einem Verein austreten |
istupiti iz društva |
|
aus der Kirche austreten |
istupiti iz crkve |
|
aus einer Partei austreten |
istupiti iz stranke |
|
aus Reih und Glied austreten |
istupiti iz reda |
|
austreten Verb
|
zgaziti
|
|
eine Zigarettenkippe austreten |
zgaziti opušak |
|
die Glut austreten |
zgaziti žar |
|
die Nuss auseinander treten |
zgaziti orah |
|
den Karton auseinander treten |
zgaziti kutiju |
|
austreten Verb
|
izgaziti
|
|
ausgetretene Dielen |
izgažene daske |
|
|
|
ausgetretene Stufen |
izgažene stube |
|
austreten Verb
|
ugaziti
|
|
in den Boden treten |
ugaziti u tlo |
|
in eine Pfütze treten |
ugaziti u lokvu |
|
ausgetretene Pfade |
ugažene staze |
|
das tritt sich fest |
to će se već ugaziti |
|
austreten Verb
|
utrti
|
|
den Weg austreten |
utrti stazu |
|
|
|
eine Spur im Schnee austreten |
utrti trag u snijegu |