 kroatisch |
 deutsch |
|
izbijati Verb
|
schlagen
|
|
plijesan izbija na zidu |
der Schimmel schlägt an der Mauer aus |
|
vlaga izbija na zidu |
die Feuchtigkeit schlägt an der Mauer aus |
|
izbijati Verb
|
ausbrechen
|
|
izbija svađa |
ein Streit bricht aus |
|
izbija svađa |
Streit bricht aus |
|
nekomu izbija znoj po licu |
der Schweiß bricht jemandem aus jemandem übers Gesicht |
|
znoj mu je izbijao iz svih pora |
der Schweiß brach ihm aus allen Poren |
|
izbijati Verb
|
austreiben
|
|
izbijaju listovi |
Blätter treiben aus |
|
izbijaju pupovi |
Knospen austreiben |
|
izbijati Verb
|
anklingen
|
|
iz njegovih riječi izbija rezignacija |
in seinen Worten an style='color: #4496ce;'>klingtan> Resignation an |
|
izbijati Verb
|
heraushauen
|
|
iz stijene je izbijao izvor |
aus dem Felsen sprudelte eine Quelle heraus |
|
izbijati Verb
|
herausschlagen
|
|
plijesan izbija na zidu |
der Schimmel schlägt an der Mauer aus |
|
vlaga izbija na zidu |
die Feuchtigkeit schlägt an der Mauer aus |
|
iz stijene je izbijao izvor |
aus dem Felsen sprudelte eine Quelle heraus |
|
|
|
izbijati Verb
|
ausschlagen
|
|
plijesan izbija na zidu |
der Schimmel schlägt an der Mauer aus |
|
vlaga izbija na zidu |
die Feuchtigkeit schlägt an der Mauer aus |