 kroatisch |
 deutsch |
|
nedostajati Verb
|
fehlen
|
|
nedostaje mu ljudska toplina |
ihm fehlt menschliche Wärme |
|
vinu nedostaje punoća okusa |
Dem Wein fehlt Körper |
|
komad koji nedostaje |
fehlendes Stück |
|
dio koji nedostaje |
fehlendes Teil |
|
nedostajati Verb
|
vermissen
|
|
bolno nedostajati |
schmerzlich vermissen |
|
on mi bolno nedostaje |
ich vermisse ihn schmerzlich |
|
jako si mi nedostajao |
ich habe dich sehr vermisst |
|
nedostajati Verb
|
ausstehen
|
|
njegov odgovor još nedostaje |
seine Antwort steht noch aus |
|
nedostajati Verb
|
entbehren
|
|
toj tvrdnji nedostaje svaka osnova |
diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage |
|
nedostajati Verb
|
missen
|
|
on mi neće nedostajati |
ich werde ihn nicht missen |
|
nedostajati Verb
|
hapern
|
|
nedostaje novih snaga |
es hapert an Nachwuchskräften |
|
nedostaje mladih snaga |
es hapert an Nachwuchskräften |
|
nedostaje novca |
es hapert an Gled |
|
nedostajati Verb
|
mangeln
|
|
nekomu nedostaje prave ozbiljnosti |
jemandem mangelt der rechte Ernst |
|
|
|
nedostaje mu iskustva |
es mangelt ihm an Erfahrung |
|
nedostaje svega |
es mangelt an allem |
|
nedostajati Verb
|
ermangeln
|
|
nedostaje nam vježbe |
es ermangelt uns der Übung |
|
nedostajati Verb
|
gebrechen
|
|
nekomu nedostaje novca |
jemandem gebricht es an Geld |
|
nekomu nedostaje vremena |
jemandem gebricht es an Zeit |
|
nekomu nedostaje ustrajnosti |
jemandem gebricht es an Ausdauer |