 kroatisch |
 deutsch |
|
pogoditi Verb
|
erraten
|
|
pogoditi čije želje |
jemandes Wünsche erraten |
|
pogoditi čije misli |
jemandes Gedanken erraten |
|
pogoditi Verb
|
treffen
|
|
pogoditi živac |
einen empfindlichen Nerv treffen |
|
pogoditi u nešto |
auf etwas treffen |
|
pogoditi pravi ton |
den richtigen Ton treffen |
|
pogoditi krivi ton |
einen falschen Ton treffen |
|
pogoditi Verb
|
zusetzen
|
|
pogoditi loptom vratnicu |
den Ball an den Pfosten setzen |
|
pogoditi Verb
|
auftreffen
|
|
pogoditi živac |
einen empfindlichen Nerv treffen |
|
|
|
pogoditi u nešto |
auf etwas treffen |
|
pogoditi pravi ton |
den richtigen Ton treffen |
|
pogoditi krivi ton |
einen falschen Ton treffen |
|
pogoditi Verb
|
anschießen
|
|
pogoditi vratnicu |
den Torpfosten anschießen |
|
pogoditi zeca |
einen Hasen anschießen |
|
pogoditi bjegunca |
einen Flüchtling anschießen |
|
|
|
pogoditi Verb
|
raten
|
|
pogoditi |
richtig raten |
|
pogodi koga sam sreo |
rat mal, wen ich getroffen habe |
|
to nikada nećeš pogoditi |
das rätst du nie |
|
ne pogoditi |
falsch raten |
|
pogoditi Verb
|
nahegehen
|
|
taj hitac nije pogodio cilj |
dieser Schuss ging daneben |
|
pogoditi
|
gepunktet haben
|
|
pogoditi |
gepunktet haben |
|
brod su pogodila dva torpeda |
das Schiff hatte zwei Tornadotreffer abgekriegt |
|
|
|
metak je pogodio cilj |
der Schuss hat das Ziel getroffen |
