Deutsch-Kroatisch Übersetzung für "Rühren"
rühren (Verb)
dirati <diram, dirao>
dirnuti <dirnem, dirnuo>
ganuti <ganem, ganuo>
kosnuti <kosnem, kosnuo>
maknuti <maknem, maknuo>
micati <mičem, micao>
miješati <miješam, miješao>
promiješati <promiješam, promiješao>
Rühren {n} (Nomen)
miješanje {n}, <miješanja {pl}>
33 Beispielsätze für "rühren"
Kroatisch Deutsch
na mjestu odmor! rührt euch!
biti duboko ganut tief gerührt sein
svirati bubanj die Trommel rühren!
miješati juhu die Suppe rühren
ni prstom ne maknuti keinen Finger rühren
ukočiti se sich vor Schmerzen können
a da se nije pomakao ohne sich zu rühren
njegove riječi su je ganule seine Worte rührten sie
udarit će koga kap jemanden rührt der Schlag
imati potrebu obaviti nuždu ein menschliches Rühren verspüren
nije bilo ni daška vjetra kein Lüftchen rührte sich
pomiješati boje s vodom Farben mit Wasser rühren
miješati tijesto dok ne postane glatko einen Teig glatt rühren
dirati u stare rane an die alten Wunden rühren
umiješati vrhnje u umak etwas an die Sahne rühren
to mora svakoga ganuti, zar ne? muss das nicht jeden rühren?
moraš se više kretati du musst dich mehr rühren
kao gromom ošinut wie vom Donner gerührt sein
ne usuditi se pomaknuti sich nicht zu rühren wagen
netko je gladan jemandem verspürt ein menschliches Rühren
... ...
13 weitere Übersetzungen für Rühren - Jetzt kostenlos registrieren