 kroatisch |
 deutsch |
|
skinuti Verb
|
annehmen
|
|
skinuti nogu s papučice |
den Fuß vom Pedal an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>nehmean>nan> |
|
skinuti Verb
|
abnehmen
|
|
skinuti šešir |
den Hut abnehmen |
|
skinuti zavoj |
einen Verband abnehmen |
|
skinuti stolnjak |
das Tischtuch abnehmen |
|
skinuti zavoj s čega |
den Verband von etwas abnehmen |
|
skinuti Verb
|
ablegen
|
|
skinuti šešir |
den Hut ablegen |
|
staviti i skinuti |
anlegen und ablegen |
|
skinuti crninu |
Trauerkleidung ablegen |
|
|
|
skinuti radnu odjeću |
Arbeitskleidung ablegen |
|
skinuti Verb
|
absetzen
|
|
skinuti šešir |
den Hut absetzen |
|
skinuti naočale |
die Brille absetzen |
|
skinuti s dnevnog reda |
von der Tagesordnung absetzen |
|
skinuti operu s repertoara |
eine Oper vom Spielplan absetzen |
|
skinuti Verb
|
herunterladen
|
|
najprije treba skinuti staru boju |
die alte Farbe muss erst herunter |
|
žurno je skinula čarape |
sie streifte eilig die Strümpfe herunter |
|
|
|
skinuti Verb
|
abmachen
|
|
skinuti svjetiljku |
eine Lampe abmachen |
|
skinuti natpis s vratiju |
ein Türschild abmachen |
|
skinuti plakat |
ein Plakat abmachen |
|
možete se odmah skinuti |
machen Sie sich bitte schon frei |
|
skinuti Verb
|
losen
|
|
skinuti nadzor |
die Kontrolle lösen |
|
skinuti meso s kosti |
das Fleisch vom Knochen lösen |
|
skinuti Verb
|
abtrennen
|
|
skinuti puceta s ogrtača |
Knöpfe vom Mantel abtrennen |
|
skinuti rukave |
die Armel trennen |
|
skinuti Verb
|
abtun
|
|
skinuti naočale |
die Brille abtun |
|
skinuti pregaču |
die Schürze abtun |
|
skinuti Verb
|
wegziehen
|
|
skinuti šešir |
den Hut ziehen |
|
skinuti se |
blank ziehen |
|
skinuti prsten s ruke |
den Ring vom Finger ziehen |
|
skinuti šešir pri pozdravljanju |
den Hut zum Gruß ziehen |
|
|
|
skinuti Verb
|
abstecken
|
|
skinuti plaketu |
eine Plakette abstecken |
|
skinuti Verb
|
abkriegen
|
|
ne moći skinuti poklopac |
den Deckel nicht abkriegen |
|
ne mogu skinuti čizme |
ich kriege die Stiefel nicht aus |
|
skinuti Verb
|
entledigen
|
|
skinuti čarape |
sich die Strümpfe ausziehen |
|
treniranjem skinuti nekoliko kilograma |
sich einige Kilo abtrainieren |
|
možete se odmah skinuti |
machen Sie sich bitte schon frei |
|
skinuti Verb
|
abspecken
|
|
skinuti pet kile |
fünf Kilo abspecken |
|
skinuti tri kile |
drei Kilo abspecken |
|
skinuti Verb
|
abmontieren
|
|
skinuti kotač |
ein Rad abmontieren |
|
skinuti antenu |
eine Antenne abmontieren |
|
skinuti Verb
|
demontieren
|
|
skinuti gume s automobila |
Autoreifen demontieren |
|
|
|
skinuti Verb
|
heruntergehen
|
|
najprije treba skinuti staru boju |
die alte Farbe muss erst herunter |
|
žurno je skinula čarape |
sie streifte eilig die Strümpfe herunter |
|
skinuti Verb
|
abschnallen
|
|
skinuti naprtnjaču |
den Rucksack abschnallen |
|
skinuti klizaljke |
die Schlittschuhe abschnallen |
|
skinuti torbu s prtljažnika |
die Tasche vom Gepäckträger Schnalle |
|
skinuti torbu s prtljažnika |
die Tasche vom Gepäckträger schnallen |
|
|
|
skinuti Verb
|
herunternehmen
|
|
skinuti nogu s papučice |
den Fuß vom Pedal nehmen |
|
najprije treba skinuti staru boju |
die alte Farbe muss erst herunter |
|
već sam skinuo svoj kovčeg |
ich habe meinen Koffer schon heruntergenommen |
|
žurno je skinula čarape |
sie streifte eilig die Strümpfe herunter |
|
skinuti Verb
|
herunterbekommen
|
|
ne moći skinuti poklopac sa staklenke |
den Deckel vom Glas nicht herunterbekommen |
|
uspjela sam skinuti sav lak |
ich habe den Lack vollständig herunterbekommen |
|
najprije treba skinuti staru boju |
die alte Farbe muss erst herunter |
|
|
|
žurno je skinula čarape |
sie streifte eilig die Strümpfe herunter |
|
skinuti Verb
|
abstreifen
|
|
skinuti prsten s prsta |
den Ring vom Finger streifen |
|
skinuti prsten s prsta |
vom Finger streifen |
|
žurno je skinula čarape |
sie streifte eilig die Strümpfe herunter |
|
skinuti Verb
|
abziehen
|
|
skinuti šešir |
den Hut ziehen |
|
skinuti s računa |
vom Konto abziehen |
|
|
|
skinuti se |
blank ziehen |
|
skinuti krzno lisice |
dem Fuchs den Pelz abziehen |